1 两者各有不同特色，无法简单地说哪个更好。
2 杨家界以其壮观的石柱、悬崖和峡谷著名，是一个著名的自然风景区。
袁家界则以其美丽的湖泊、山川和森林为主要特色，是一个以旅游观光和度假为主要目的地。
3 如果你喜欢大自然的壮观景色和户外活动，那么杨家界是一个非常好的选择；如果你想要体验安静舒适的度假环境，那么袁家界是一个更合适的选择。
可以。杨家界的上地势比较平坦，没有很陡峭的地方，而且上山的阶梯都很大，方便游客攀爬，不需要乘坐索道就可以爬上去，所以杨家界不坐索道爬山上去是可以的。 杨家界风景区，位于张家界西北，北邻天子山，横贯武陵源区西端的中湖乡，由香芷溪，龙泉峡，百猴谷三个小景区组成。总面积3400公倾。
杨家界风景区东接张家界，北邻天子山，面积三十四平方公里。杨家界有香芷溪、龙泉峡和百猴谷三个游览区，其中知名景观有一步登天、空中走廊、龙泉飞瀑、绝壁藤王、白鹤聚会等二百余处。