不合法。
从公司对公账户转账到个人私人账户可能是违反公司和税收法规的，因此需要具体情况具体分析。
依据《公司法》的规定，是有可能违规的。根据《公司法》的第二十八条规定，公司的财产只能用于公司的合法营运，不得用于法人及其关联企业或关联人的个人消费用途，否则可能涉嫌挪用公款罪。
结论：每月需还款约为4638元
原因：根据等额本息还款法，每月还款额包括本金和利息两部分，每月还款额计算公式为（贷款本金x月利率x（1+月利率）^还款总月数）÷（（1+月利率）^还款总月数-1）。
根据题目信息，可得出每月需还款约为4638元。
内容延伸：除了等额本息还款法外，还有等额本金还款法和按月付息到期还本等还款方式。
根据不同还款方式，还款计算公式和每月还款额有所不同。