首先，需要下载中文版的shimeji，并解压到本地文件夹。然后找到shimeji文件夹内的config.properties，打开它并修改其中的language属性值为“zh_CN”，保存文件并关闭。
接着，打开shimeji.exe程序，右键点击shimeji图标，选择“settings”进入设置界面，在“languages”选项卡中选择中文。
要将shimeji调成中文版，需要先在电脑中安装中文语言包，然后将shimeji软件的语言设置为中文。具体设置方法为，打开shimeji软件后，点击窗口右上角的“设置”图标，在“语言”选项中选择“中文”即可。当然，也可以从shimeji官网下载中文版的软件直接使用。无论哪种方法，调成中文版后，使用起来更加方便和自然。
是禧玛诺
禧玛诺集团创立于1921年，总公司设立在日本大阪府。经历100年整的发展（1921-2021），其子公司遍布全球17个国家，成为一家以专业制造和销售自行车零件、钓鱼具、滑雪板和高尔夫用品的跨国集团公司。创始人：Shozaburo Shimano（岛野庄三郎）。