很难给出确切的数字，因为装修费用取决于很多因素，比如装修风格、材料选择、工期、地区等等。但一般来说，50平米的旧房装修翻新费用在10万到20万之间。如果预算有限，可以考虑选择简约风格，使用经济实惠的材料，尽量节约不必要的装修成本。
50平方旧房翻新装修的费用因地区、装修标准和装修材料的不同，可能会有较大的差异。以下是一些参考数据供您了解：
1. 精装修：30,000-50,000元不等
2. 中等装修：20,000-30,000元不等
3. 简单装修：10,000-20,000元不等
需要说明的是，以上价格仅供参考，实际的翻新装修费用还需要根据您的具体需求、装修品质、设计风格等综合考虑。同时，还需要注意，装修价格并不包括可能需要的拆迁、改造、水电燃气管道、家具家电等费用。