阮南烛之所以在某些场合被称为阮澜烛，可能是因为名字中的“澜”字与“南”字在发音上相近，且“澜”字具有波澜壮阔、起伏不定的寓意，这与阮南烛在故事中的某些特质或经历相契合。
另外，名字的变化也可能出于文学创作的需要，增加故事的趣味性和深度。在不同的文化背景下，名字往往承载着特殊的含义和期望，阮澜烛这个名字可能正是作者为了突出角色特点而精心设计的。不过，具体原因还需结合具体的文本和创作背景来解读。
根据《死亡万花筒》小说的情节，阮南烛的万花筒确实在故事中扮演了重要的角色。然而，关于他是否拿回了万花筒，具体情节可能会涉及到故事的后续发展，或者一些深层次的隐喻和象征。
如果你想要确切的答案，可能需要深入阅读小说或者查阅相关的解析和评论。不过，无论结果如何，阮南烛这个角色都通过他的行为和决定，展示了他对爱情、友情和自我追求的坚持和勇敢。他的故事不仅仅是关于一个万花筒的得失，更是关于成长、面对困境和追求幸福的过程。
希望这个回答能够满足你的好奇心，并引发你对《死亡万花筒》这部作品的进一步思考。