车险未结案可能会影响车检。如果车辆在保险期内发生事故，且在事故结案前，车辆没有进行年检，则第二年的车险续保可能会受到影响。
根据公安部、国家质检总局联合公布的《关于加强和改进机动车检验工作的意见》中规定，自2014年9月1日起，实行6年非营运轿车免检制度。每两年需要定期检验时，车主需提供交通事故强制责任保险凭证、车船税纳税或者免征证明等，在处理完交通违法行为、交通事故后，可直接向公安交管部门申请领取检验标志，无需到检验机构进行安全技术检验。
如果在保险期内发生事故，车主需在事故结案后的十天内将未经年审或年审不合格的车辆进行检验。如果车主本人无法前往车辆检验机构办理年审手续，则可以书面委托他人代办。
因此，如果车险未结案，且在事故结案前，车辆没有进行年检，可能会影响第二年的车险续保，以及车辆的年审手续。建议车主及时处理交通事故责任认定书，并按照规定进行车辆年审。
车险服务费确实与真实的保险服务有关。它通常涵盖了车辆保险的一系列服务费用，这些费用是基于车辆的种类、使用性质以及所选择的保险险种等因素来计算的。
车险服务费确保了车主在面临风险时能得到相应的经济保障，例如车辆损坏或发生意外事故时，保险公司会根据合同条款提供相应的赔偿。因此，可以说车险服务费是真保险的一部分，为车主提供了实实在在的保障。
根据保险公司的政策，车险本地保单通常是不允许退保的。因为车险保单是根据投保人所在的地区和车辆情况来确定的，一旦投保后就不允许随意更改或退保。
但是在特殊情况下，例如车辆被盗、损坏或投保人搬迁到其他地区等情况下，保险公司可能会考虑返还部分保费或转移保险单。因此，如果需要退保或者返还保费，建议您咨询当地的保险公司，了解相关政策和程序。