驾校法人主体注销合并到另外一家公司，需要进行一系列的法律程序和手续。以下是大致步骤和所需资料：

决策与协议：首先，两家公司需要达成合并协议，明确合并的方式、条件、资产分配等事项。这个协议需要经过双方公司董事会的批准。

股东会决议：合并协议达成后，需要提交给各自公司的股东大会进行审议和批准。这通常需要召开股东大会，并进行投票表决。

审批与公告：合并事项需要经过相关政府部门的审批，如工商、税务等部门。

还需要在媒体上进行公告，通知债权人和其他利益相关者。

资产评估与审计：为了确定合并后公司的资产和负债情况，需要对两家公司的资产进行评估和审计。这通常由专业的评估机构和会计师事务所完成。

注销原公司：在合并完成后，原驾校法人主体需要办理注销手续。这包括向工商部门提交注销申请、清算债权债务、处理遗留问题等。

变更手续：新公司需要办理相关变更手续，如变更公司章程、股东名单、经营范围等。

还需要办理税务、社保等相关手续的变更。

所需资料：

合并协议：详细列明合并的具体内容、条件等。

股东会决议：证明合并事项已经得到股东大会的批准。

政府审批文件：包括工商、税务等部门的批准文件。

资产评估报告和审计报告：由专业机构出具的评估和审计结果。

注销申请材料：包括注销申请、清算报告等。

变更申请材料：包括新公司章程、股东名单、经营范围等相关材料。

具体的手续和资料可能因地区和行业而有所不同。