选择餐厅的窗帘需要考虑多个因素，尤其是当涉及到与玻璃的搭配时。首先，考虑到窗帘的透光性，要选择一种能够调节光线、同时又具有一定私密性的窗帘材料。通常，这会选择具有遮光功能的窗帘布料，如天鹅绒或厚实的棉麻布。这样的布料可以阻挡外部视线，同时减少阳光直射，营造舒适的就餐环境。

此外，窗帘的颜色和图案也会影响其与玻璃的搭配效果。一般来说，中性色如米色、灰色或淡棕色等都是不错的选择，因为它们可以与各种风格的餐厅装饰相协调。而图案上，可以考虑选择简约风格的花纹，以避免过多的图案元素可能给空间带来杂乱感。

在选择窗帘时，还需要考虑其与整体家居风格的搭配。如果你喜欢现代简约风格，可以选择简洁线条和几何图案的窗帘；如果你更倾向于温馨浪漫的风格，可以选择带有花卉图案或柔和色彩的窗帘。

最后，不要忘记考虑窗帘的功能性。除了装饰性外，窗帘还需要具备实用性，如调节光线、保护隐私等。因此，在选择窗帘时，要确保其满足这些需求，并能够与餐厅玻璃窗形成和谐的搭配。