住院期间学平险通常只适用于事先购买并生效的保险政策，而不是在住院期间购买的。
所以，如果你的学平险在住院期间即将到期，通常不能再购买新的保险来覆盖当前住院的费用。建议在需要保险时提前购买，并确保保险政策在需要时有效。如果有关保险的具体问题，请咨询保险公司或代理人以获取详细的信息。
一般来说，住院期间家属食宿费应该由患者自己承担。但是，如果患者的家庭经济条件比较困难，可以向相关部门申请医疗救助或者寻求其他社会资助。同时，如果医院有相关规定或者政策，也可以根据具体情况来决定是否承担部分或全部费用。总之，具体情况需要根据当地政策和医院规定以及患者自身经济条件等因素来决定。